Politique concernant l’utilisation de témoins de connexion (cookies)

Cette Politique a été modifiée pour la dernière fois le 13 octobre 2026 et a été vérifiée pour la dernière fois le 13 octobre 2026.

1. Introduction

Celystra Pharma Inc. (« Celystra », « nous », « notre ») souhaite traiter les Renseignements personnels qu’elle recueille de manière licite et transparente.

Notre site web, https://www.celystrapharma.com (ci-après, le « Site Web ») utilise des cookies, scripts et balises invisibles et autres technologies liées (par simplification, toutes ces technologies sont désignées par le terme « Cookies » au sein de cette Politique). Des Cookies sont également placés par des tierces parties que nous avons engagées. Celystra a élaboré la présente politique d’utilisation de témoins de connexion (la « Politique ») afin de décrire l’utilisation qu’elle fait des Cookies lorsque vous visitez et utilisez le Site Web. 

Même si les Cookies ne contiennent généralement pas de renseignements identifiant personnellement un utilisateur du Site Web, des Renseignements personnels que Celystra conserve sur vous peuvent être rattachés aux renseignements que renferment les Cookies ou obtenus de ceux-ci.

2. Définitions

Aux fins de la présente Politique, les termes définis ci-dessous ont le sens qui leur est attribué :

2.1           « Lois sur la protection de la vie privée » signifie les lois applicables régissant le traitement des Renseignements personnels, incluant la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, R.L.R.Q. c. P-39.1 et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, L.C. 2000, c. 5.

2.2           « Personne concernée » ou « vous » signifie toute personne identifiée ou identifiable au sujet de laquelle Celystra recueille des Renseignements personnels via le Site Web.

2.3           « Renseignements personnels » signifie tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement de l’identifier et tout renseignement personnel au sens des Lois sur la protection de la vie privée. 

3. Que sont les cookies?

Un cookie est un petit fichier simple envoyé avec les pages du Site Web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d’un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concernées lors d’une visite ultérieure.

4. Que sont les scripts?

Un script est un élément de code utilisé pour que notre Site Web fonctionne correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

5. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?

Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web, utilisé pour suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l’aide de balises invisibles.

6. Tierces parties

Nous avons passé des accords à propos de l’utilisation des Cookies avec d’autres entreprises plaçant des Cookies. Cependant, nous ne pouvons garantir que ces tierces parties gèrent vos Renseignements personnels de manière fiable ou sécurisée. Certaines parties telles que Google doivent être considérées comme des responsables de traitement des données indépendants. Nous vous recommandons de lire les déclarations de confidentialité de ces entreprises.

7. Cookies

7.1 Cookies techniques ou fonctionnels

Certains Cookies assurent le fonctionnement correct de certaines parties du Site Web et la prise en compte de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des Cookies fonctionnels, nous vous facilitons la visite de notre Site Web. Ainsi, vous n’avez pas besoin de saisir à plusieurs reprises les mêmes informations lors de la visite de notre Site Web.

7.2 Cookies statistiques

Nous utilisons des Cookies statistiques afin d’optimiser l’expérience des internautes sur notre Site Web. Avec ces Cookies statistiques, nous obtenons des informations sur l’utilisation de notre Site Web.

8. Cookies placés

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications de notre part en suivant les instructions de désabonnement contenues dans nos courriels. Vous pouvez également vous désabonner en communiquant directement avec nous à l’aide des coordonnées figurant à la section « Nous joindre » ci-dessous.

9. Consentement

Lorsque vous visitez notre Site Web pour la première fois, nous vous montrerons une fenêtre contextuelle avec une explication sur les Cookies. Dès que vous cliquez sur « Accepter », vous consentez à ce que nous utilisions tous les Cookies et extensions comme décrit dans la fenêtre contextuelle et la présente Politique. Vous pouvez désactiver l’utilisation des Cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre Site Web pourrait ne plus fonctionner correctement.

9.1 Gérez vos réglages de consentement

Vous pouvez également désactiver l’utilisation de Cookies par votre navigateur, mais veuillez noter que notre Site Web risque de ne plus fonctionner correctement.

10. Activer/désactiver et supprimer les Cookies

10.1 Sur notre Site Web

Vous pouvez paramétrer les types de Cookies que vous désirez autoriser en cliquant ici.

10.2 Sur votre navigateur

Vous pouvez utiliser votre navigateur internet pour supprimer automatiquement ou manuellement des Cookies. Vous pouvez également préciser que certains Cookies ne doivent pas être placés. Vous pouvez modifier les réglages de votre navigateur Internet afin de recevoir un message à chaque fois qu’un Cookie est placé. La manière de procéder est propre à chaque navigateur et à chaque version. Vous pouvez cependant obtenir de l’information à jour sur la manière de bloquer et de supprimer des Cookies par le biais de ces liens :

• Chrome
• Mozilla
• Opera
• Internet Explorer
• Safari
• Edge

10.3 Sources externes d’informations relatives aux Cookies

Vous pouvez bloquer la réception des Cookies de tierces parties utilisés pour vous présenter des publicités personnalisées en fonction de vos intérêts en visitant les sites : 

• youradchoices.ca
• www.aboutads.info/choices
• https://www.networkadvertising.org/choices

10.4 Effets

Veuillez noter que notre Site Web peut ne pas fonctionner correctement si tous les Cookies sont désactivés. Si vous supprimez les Cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez notre Site Web.

11. Vos droits concernant vos Renseignements personnels

Sous réserve des exceptions prévues par la loi, vous disposez de certains droits à l’égard des Renseignements personnels que Celystra collige à votre sujet, notamment le droit d’accéder à vos Renseignements personnels, de les faire rectifier, de les faire supprimer ou de retirer votre consentement à leur traitement. Pour de plus amples renseignements sur la nature et l’étendue de ces droits ainsi que sur les modalités d’exercice de ceux-ci, nous vous invitons à consulter notre politique de confidentialité disponible en ligne.

12. Coordonnées

Le Site Web est détenu et exploité par Celystra.

Pour des questions et/ou des commentaires sur notre Politique ou notre utilisation des Cookies, veuillez contacter notre responsable de la protection des renseignements personnels (le « RPRP ») en utilisant les coordonnées suivantes :

Celystra Pharma Inc.
À l’attention du : Responsable de la protection des renseignements personnels
3650 Rue Saint Urbain, Suite 727, Montréal, QC H2X 2L5
Canada

Courriel : privacy@celystra.com

Cette Politique a été synchronisée avec cookiedatabase.org le 13 octobre 2026.

13. Mise à jour et révision

13.1 Version applicable

La Politique prend effet à la première date de mise à jour mentionnée au tout début de la Politique et remplace toutes les versions antérieures. L’historique des versions de cette Politique peut être obtenu sur demande au RPRP. La collecte, l’utilisation, la divulgation et tout autre traitement des Renseignements personnels d’une Personne concernée par Celystra seront régis par la version de la Politique en vigueur à ce moment-là.

13.2 Modifications à la Politique

Les Lois sur la protection de la vie privée évoluent constamment et, par conséquent, cette Politique peut faire l’objet de temps à autre de modifications par Celystra, à son entière discrétion. Lorsque nous y apporterons des modifications, nous publierons avis sur la page d’accueil du Site Web à l’effet que cette Politique a fait l’objet d’une modification. Lorsque ces modifications seront substantielles ou requièrent votre consentement, nous vous aviserons également par courriel, si nous possédons votre adresse courriel.